إذا لم تعلم أين تذهب , فكل الطرق تفي بالغرض
يوجد دائماً من هو أشقى منك , فابتسم
يظل الرجل طفلاً , حتى تموت أمه , فإذا ماتت ، شاخ فجأة
عندما تحب عدوك , يحس بتفاهته
إذا طعنت من الخلف , فاعلم أنك في المقدمة
الكلام اللين يغلب الحق البين
كلنا كالقمر .. له جانب مظلم
لا تتحدى إنساناً ليس لديه ما يخسره
العين التي لا تبكي , لا تبصر في الواقع شيئاً
المهزوم إذا ابتسم , افقد المنتصر لذة الفوز
لا خير في يمنى بغير يسار
الجزع عند المصيبة , مصيبة أخرى
الابتسامة كلمة معروفه من غير حروف
اعمل على أن يحبك الناس عندما تغادر منصبك , كما يحبونك عندما تتسلمه
لا تطعن في ذوق زوجتك , فقد اختارتك أولا
لن تستطيع أن تمنع طيور الهم أن تحلق فوق رأسك
و لكنك تستطيع أن تمنعها أن تعشش في رأسك
تصادق مع الذئاب ... على أن يكون فأسك مستعداً
ذوو النفوس الدنيئة , يجدون اللذة في التفتيش عن أخطاء العظماء
إنك تخطو نحو الشيخوخة يوماً مقابل كل دقيقة من الغضب
كن صديقاً , ولا تطمع أن يكون لك صديق
إن بعض القول فن .. فاجعل الإصغاء فناً
الذي يولد يزحف , لا يستطيع أن يطير
اللسان الطويل دلالة على اليد القصيرة
نحن نحب الماضي لأنه ذهب . ولو عاد لكرهناه
من علت همته , طال همه
من العظماء من يشعر المرء بحضرته أنه صغير
ولكن العظيم بحق هو من يُشعر الجميع في حضرته بأنهم عظماء
من يطارد عصفورين يفقدهما جميعاً
المرأة هي نصف المجتمع وهي التي تلد و تربي النصف الآخر
لكل كلمة أذن , ولعل أذنك ليست لكلماتي , فلا تتهمني بالغموض
كلما ارتفع الإنسان , تكاثفت حوله الغيوم والمحن
لا تجادل الأحمق , فقد يخطئ الناس في التفريق بينكما
الفشل في التخطيط يقود إلى التخطيط للفشل
قد يجد الجبان 36 حلاً لمشكلته ولكن لا يعجبه سوى حل واحد منها وهو .. الفرار
شق طريقك بابتسامتك خير لك من أن تشقها بسيفك
من أطاع الواشي ضيَع الصديق
أن تكون فرداً في جماعة الأسود خير لك من أن تكون قائداً للنعام
لا تستحِ من إعطاء القليل فإن الحرمان اقل منه
حكممأثورة
Automatically translated into French thanks to WorldLingo
إذالمتعلمأينتذهب, يوجددائماًمنهوأشقىمنك
de فكلالطرقتفيبالغرض, يظلالرجلطفلاً
de فابتسم, حتىتموتأمه, فإذاماتت, عندماتحبعدوك
de شاخفجأة, إذاطعنتمنالخلف
de يحسبتفاهته, كلناكالقمر
de الكلاماللينيغلبالحقالبين
de فاعلمأنكفيالمقدمة. العينالتيلاتبكي
de لاتتحدىإنساناًليسلديهمايخسره
de لهجانبمظلم, المهزومإذاابتسم
de لاتبصرفيالواقعشيئاً, الجزععندالمصيبة
de لاخيرفييمنىبغيريسار
de افقدالمنتصرلذةالفوز, اعملعلىأنيحبكالناسعندماتغادرمنصبك
de الابتسامةكلمةمعروفهمنغيرحروف
de مصيبةأخرى, لاتطعنفيذوقزوجتك
de كمايحبونكعندماتتسلمه, تصادقمعالذئاب
de ولكنكتستطيعأنتمنعهاأنتعششفيرأسك
de لنتستطيعأنتمنعطيورالهمأنتحلقفوقرأسك
de فقداختارتكأولا… ذووالنفوسالدنيئة
de علىأنيكونفأسكمستعداً, كنصديقاً
de إنكتخطونحوالشيخوخةيوماًمقابلكلدقيقةمنالغضب
de يجدوناللذةفيالتفتيشعنأخطاءالعظماء, إنبعضالقولفن
de ولاتطمعأنيكونلكصديق. الذييولديزحف
de فاجعلالإصغاءفناً, نحننحبالماضيلأنهذهب
de اللسانالطويلدلالةعلىاليدالقصيرة
de لايستطيعأنيطير. منعلتهمته
de ولوعادلكرهناه, لكلكلمةأذن
de المرأةهينصفالمجتمعوهيالتيتلدوتربيالنصفالآخر
de منيطاردعصفورينيفقدهماجميعاً
de ولكنالعظيمبحقهومنيُشعرالجميعفيحضرتهبأنهمعظماء
de منالعظماءمنيشعرالمرءبحضرتهأنهصغير
de طالهمه, ولعلأذنكليستلكلماتي, كلماارتفعالإنسان
de فلاتتهمنيبالغموض, لاتجادلالأحمق
de تكاثفتحولهالغيوموالمحن, حلاًلمشكلتهولكنلايعجبهسوىحلواحدمنهاوهو
du قديجدالجبان
36 de الفشلفيالتخطيطيقودإلىالتخطيطللفشل de فقديخطئالناسفيالتفريقبينكما. لاتستحِمنإعطاءالقليلفإنالحرماناقلمنه
de أنتكونفرداًفيجماعةالأسودخيرلكمنأنتكونقائداًللنعام
de منأطاعالواشيضيَعالصديق
de شقطريقكبابتسامتكخيرلكمنأنتشقهابسيفك
de الفرار
حكممأثورة
Automatically translated into Spanish thanks to WorldLingo
إذالمتعلمأينتذهب, يوجددائماًمنهوأشقىمنك
del فكلالطرقتفيبالغرض, يظلالرجلطفلاً
del فابتسم, حتىتموتأمه, فإذاماتت, عندماتحبعدوك
del شاخفجأة, إذاطعنتمنالخلف
del يحسبتفاهته, كلناكالقمر
del الكلاماللينيغلبالحقالبين
del فاعلمأنكفيالمقدمة. العينالتيلاتبكي
del لاتتحدىإنساناًليسلديهمايخسره
del لهجانبمظلم, المهزومإذاابتسم
del لاتبصرفيالواقعشيئاً, الجزععندالمصيبة
del لاخيرفييمنىبغيريسار
del افقدالمنتصرلذةالفوز, اعملعلىأنيحبكالناسعندماتغادرمنصبك
del الابتسامةكلمةمعروفهمنغيرحروف
del مصيبةأخرى, لاتطعنفيذوقزوجتك
del كمايحبونكعندماتتسلمه, تصادقمعالذئاب
del ولكنكتستطيعأنتمنعهاأنتعششفيرأسك
del لنتستطيعأنتمنعطيورالهمأنتحلقفوقرأسك
del فقداختارتكأولا… ذووالنفوسالدنيئة
del علىأنيكونفأسكمستعداً, كنصديقاً
del إنكتخطونحوالشيخوخةيوماًمقابلكلدقيقةمنالغضب
del يجدوناللذةفيالتفتيشعنأخطاءالعظماء, إنبعضالقولفن
del ولاتطمعأنيكونلكصديق. الذييولديزحف
del فاجعلالإصغاءفناً, نحننحبالماضيلأنهذهب
del اللسانالطويلدلالةعلىاليدالقصيرة
del لايستطيعأنيطير. منعلتهمته
del ولوعادلكرهناه, لكلكلمةأذن
del المرأةهينصفالمجتمعوهيالتيتلدوتربيالنصفالآخر
del منيطاردعصفورينيفقدهماجميعاً
del ولكنالعظيمبحقهومنيُشعرالجميعفيحضرتهبأنهمعظماء
del منالعظماءمنيشعرالمرءبحضرتهأنهصغير
del طالهمه, ولعلأذنكليستلكلماتي, كلماارتفعالإنسان
del فلاتتهمنيبالغموض, لاتجادلالأحمق
del تكاثفتحولهالغيوموالمحن, حلاًلمشكلتهولكنلايعجبهسوىحلواحدمنهاوهو
del قديجدالجبان
36 del الفشلفيالتخطيطيقودإلىالتخطيطللفشل del فقديخطئالناسفيالتفريقبينكما. لاتستحِمنإعطاءالقليلفإنالحرماناقلمنه
del أنتكونفرداًفيجماعةالأسودخيرلكمنأنتكونقائداًللنعام
del منأطاعالواشيضيَعالصديق
del شقطريقكبابتسامتكخيرلكمنأنتشقهابسيفك
del الفرار
حكممأثورة
Automatically translated into Italian thanks to WorldLingo
إذالمتعلمأينتذهب, يوجددائماًمنهوأشقىمنك
del فكلالطرقتفيبالغرض, يظلالرجلطفلاً
del فابتسم, حتىتموتأمه, فإذاماتت, عندماتحبعدوك
del شاخفجأة, إذاطعنتمنالخلف
del يحسبتفاهته, كلناكالقمر
del الكلاماللينيغلبالحقالبين
del فاعلمأنكفيالمقدمة. العينالتيلاتبكي
del لاتتحدىإنساناًليسلديهمايخسره
del لهجانبمظلم, المهزومإذاابتسم
del لاتبصرفيالواقعشيئاً, الجزععندالمصيبة
del لاخيرفييمنىبغيريسار
del افقدالمنتصرلذةالفوز, اعملعلىأنيحبكالناسعندماتغادرمنصبك
del الابتسامةكلمةمعروفهمنغيرحروف
del مصيبةأخرى, لاتطعنفيذوقزوجتك
del كمايحبونكعندماتتسلمه, تصادقمعالذئاب
del ولكنكتستطيعأنتمنعهاأنتعششفيرأسك
del لنتستطيعأنتمنعطيورالهمأنتحلقفوقرأسك
del فقداختارتكأولا… ذووالنفوسالدنيئة
del علىأنيكونفأسكمستعداً, كنصديقاً
del إنكتخطونحوالشيخوخةيوماًمقابلكلدقيقةمنالغضب
del يجدوناللذةفيالتفتيشعنأخطاءالعظماء, إنبعضالقولفن
del ولاتطمعأنيكونلكصديق. الذييولديزحف
del فاجعلالإصغاءفناً, نحننحبالماضيلأنهذهب
del اللسانالطويلدلالةعلىاليدالقصيرة
del لايستطيعأنيطير. منعلتهمته
del ولوعادلكرهناه, لكلكلمةأذن
del المرأةهينصفالمجتمعوهيالتيتلدوتربيالنصفالآخر
del منيطاردعصفورينيفقدهماجميعاً
del ولكنالعظيمبحقهومنيُشعرالجميعفيحضرتهبأنهمعظماء
del منالعظماءمنيشعرالمرءبحضرتهأنهصغير
del طالهمه, ولعلأذنكليستلكلماتي, كلماارتفعالإنسان
del فلاتتهمنيبالغموض, لاتجادلالأحمق
del تكاثفتحولهالغيوموالمحن, حلاًلمشكلتهولكنلايعجبهسوىحلواحدمنهاوهو
del قديجدالجبان
36 del الفشلفيالتخطيطيقودإلىالتخطيطللفشل del فقديخطئالناسفيالتفريقبينكما. لاتستحِمنإعطاءالقليلفإنالحرماناقلمنه
del أنتكونفرداًفيجماعةالأسودخيرلكمنأنتكونقائداًللنعام
del منأطاعالواشيضيَعالصديق
del شقطريقكبابتسامتكخيرلكمنأنتشقهابسيفك
del الفرار
حكممأثورة
Automatically translated into German thanks to WorldLingo
إذالمتعلمأينتذهب, فكلالطرقتفيبالغرض
يوجددائماًمنهوأشقىمنك, فابتسم
يظلالرجلطفلاً, حتىتموتأمه, فإذاماتت, شاخفجأة
عندماتحبعدوك, يحسبتفاهته
إذاطعنتمنالخلف, فاعلمأنكفيالمقدمة
الكلاماللينيغلبالحقالبين
كلناكالقمر. لهجانبمظلم
لاتتحدىإنساناًليسلديهمايخسره
العينالتيلاتبكي, لاتبصرفيالواقعشيئاً
المهزومإذاابتسم, افقدالمنتصرلذةالفوز
لاخيرفييمنىبغيريسار
الجزععندالمصيبة, مصيبةأخرى
الابتسامةكلمةمعروفهمنغيرحروف
اعملعلىأنيحبكالناسعندماتغادرمنصبك, كمايحبونكعندماتتسلمه
لاتطعنفيذوقزوجتك, فقداختارتكأولا
لنتستطيعأنتمنعطيورالهمأنتحلقفوقرأسك
ولكنكتستطيعأنتمنعهاأنتعششفيرأسك
تصادقمعالذئاب… علىأنيكونفأسكمستعداً
ذووالنفوسالدنيئة, يجدوناللذةفيالتفتيشعنأخطاءالعظماء
إنكتخطونحوالشيخوخةيوماًمقابلكلدقيقةمنالغضب
كنصديقاً, ولاتطمعأنيكونلكصديق
إنبعضالقولفن. فاجعلالإصغاءفناً
الذييولديزحف, لايستطيعأنيطير
اللسانالطويلدلالةعلىاليدالقصيرة
نحننحبالماضيلأنهذهب. ولوعادلكرهناه
منعلتهمته, طالهمه
منالعظماءمنيشعرالمرءبحضرتهأنهصغير
ولكنالعظيمبحقهومنيُشعرالجميعفيحضرتهبأنهمعظماء
منيطاردعصفورينيفقدهماجميعاً
المرأةهينصفالمجتمعوهيالتيتلدوتربيالنصفالآخر
لكلكلمةأذن, ولعلأذنكليستلكلماتي, فلاتتهمنيبالغموض
كلماارتفعالإنسان, تكاثفتحولهالغيوموالمحن
لاتجادلالأحمق, فقديخطئالناسفيالتفريقبينكما
الفشلفيالتخطيطيقودإلىالتخطيطللفشل
قديجدالجبان 36 حلاًلمشكلتهولكنلايعجبهسوىحلواحدمنهاوهو. الفرار
شقطريقكبابتسامتكخيرلكمنأنتشقهابسيفك
منأطاعالواشيضيَعالصديق
أنتكونفرداًفيجماعةالأسودخيرلكمنأنتكونقائداًللنعام
لاتستحِمنإعطاءالقليلفإنالحرماناقلمنه
حكممأثورة
Automatically translated into Portuguese thanks to WorldLingo
إذالمتعلمأينتذهب, يوجددائماًمنهوأشقىمنك
do فكلالطرقتفيبالغرض, يظلالرجلطفلاً
do فابتسم, حتىتموتأمه, فإذاماتت, عندماتحبعدوك
do شاخفجأة, إذاطعنتمنالخلف
do يحسبتفاهته, كلناكالقمر
do الكلاماللينيغلبالحقالبين
do فاعلمأنكفيالمقدمة. العينالتيلاتبكي
do لاتتحدىإنساناًليسلديهمايخسره
do لهجانبمظلم, المهزومإذاابتسم
do لاتبصرفيالواقعشيئاً, الجزععندالمصيبة
do لاخيرفييمنىبغيريسار
do افقدالمنتصرلذةالفوز, اعملعلىأنيحبكالناسعندماتغادرمنصبك
do الابتسامةكلمةمعروفهمنغيرحروف
do مصيبةأخرى, لاتطعنفيذوقزوجتك
do كمايحبونكعندماتتسلمه, تصادقمعالذئاب
do ولكنكتستطيعأنتمنعهاأنتعششفيرأسك
do لنتستطيعأنتمنعطيورالهمأنتحلقفوقرأسك
do فقداختارتكأولا… ذووالنفوسالدنيئة
do علىأنيكونفأسكمستعداً, كنصديقاً
do إنكتخطونحوالشيخوخةيوماًمقابلكلدقيقةمنالغضب
do يجدوناللذةفيالتفتيشعنأخطاءالعظماء, إنبعضالقولفن
do ولاتطمعأنيكونلكصديق. الذييولديزحف
do فاجعلالإصغاءفناً, نحننحبالماضيلأنهذهب
do اللسانالطويلدلالةعلىاليدالقصيرة
do لايستطيعأنيطير. منعلتهمته
do ولوعادلكرهناه, لكلكلمةأذن
do المرأةهينصفالمجتمعوهيالتيتلدوتربيالنصفالآخر
do منيطاردعصفورينيفقدهماجميعاً
do ولكنالعظيمبحقهومنيُشعرالجميعفيحضرتهبأنهمعظماء
do منالعظماءمنيشعرالمرءبحضرتهأنهصغير
do طالهمه, ولعلأذنكليستلكلماتي, كلماارتفعالإنسان
do فلاتتهمنيبالغموض, لاتجادلالأحمق
do تكاثفتحولهالغيوموالمحن, حلاًلمشكلتهولكنلايعجبهسوىحلواحدمنهاوهو
do قديجدالجبان
36 do الفشلفيالتخطيطيقودإلىالتخطيطللفشل do فقديخطئالناسفيالتفريقبينكما. لاتستحِمنإعطاءالقليلفإنالحرماناقلمنه
do أنتكونفرداًفيجماعةالأسودخيرلكمنأنتكونقائداًللنعام
do منأطاعالواشيضيَعالصديق
do شقطريقكبابتسامتكخيرلكمنأنتشقهابسيفك
do الفرار
حكممأثورة
Automatically translated into Swedish thanks to WorldLingo
إذالمتعلمأينتذهب فكلالطرقتفيبالغرض
يوجددائماًمنهوأشقىمنك, فابتسم
يظلالرجلطفلاً, حتىتموتأمه, فإذاماتت, شاخفجأة
عندماتحبعدوك, يحسبتفاهته
إذاطعنتمنالخلف, فاعلمأنكفيالمقدمة
الكلاماللينيغلبالحقالبين
كلناكالقمر. لهجانبمظلم
لاتتحدىإنساناًليسلديهمايخسره
العينالتيلاتبكي, لاتبصرفيالواقعشيئاً
المهزومإذاابتسم, افقدالمنتصرلذةالفوز
لاخيرفييمنىبغيريسار
الجزععندالمصيبة, مصيبةأخرى
الابتسامةكلمةمعروفهمنغيرحروف
اعملعلىأنيحبكالناسعندماتغادرمنصبك, كمايحبونكعندماتتسلمه
لاتطعنفيذوقزوجتك, تصادقمعالذئاب
för فقداختارتكأولا
لنتستطيعأنتمنعطيورالهمأنتحلقفوقرأسك
ولكنكتستطيعأنتمنعهاأنتعششفيرأسك…, علىأنيكونفأسكمستعداً
ذووالنفوسالدنيئة, يجدوناللذةفيالتفتيشعنأخطاءالعظماء
إنكتخطونحوالشيخوخةيوماًمقابلكلدقيقةمنالغضب
كنصديقاً, ولاتطمعأنيكونلكصديق
إنبعضالقولفن. فاجعلالإصغاءفناً
الذييولديزحف, لايستطيعأنيطير
اللسانالطويلدلالةعلىاليدالقصيرة
نحننحبالماضيلأنهذهب. ولوعادلكرهناه
منعلتهمته, لكلكلمةأذن
för المرأةهينصفالمجتمعوهيالتيتلدوتربيالنصفالآخر
för منيطاردعصفورينيفقدهماجميعاً
för طالهمه
منالعظماءمنيشعرالمرءبحضرتهأنهصغير
ولكنالعظيمبحقهومنيُشعرالجميعفيحضرتهبأنهمعظماء, ولعلأذنكليستلكلماتي, فلاتتهمنيبالغموض
كلماارتفعالإنسان, تكاثفتحولهالغيوموالمحن
لاتجادلالأحمق, حلاًلمشكلتهولكنلايعجبهسوىحلواحدمنهاوهو
för فقديخطئالناسفيالتفريقبينكما
الفشلفيالتخطيطيقودإلىالتخطيطللفشلقديجدالجبان 36. لاتستحِمنإعطاءالقليلفإنالحرماناقلمنه
för أنتكونفرداًفيجماعةالأسودخيرلكمنأنتكونقائداًللنعام
för الفرار
شقطريقكبابتسامتكخيرلكمنأنتشقهابسيفك
منأطاعالواشيضيَعالصديق
حكممأثورة
Automatically translated into Russian thanks to WorldLingo
إذالمتعلمأينتذهب, يوجددائماًمنهوأشقىمنك
فكلالطرقتفيبالغرض, يظلالرجلطفلاً
فابتسم, حتىتموتأمه, فإذاماتت, عندماتحبعدوك
شاخفجأة, إذاطعنتمنالخلف
يحسبتفاهته, كلناكالقمر
الكلاماللينيغلبالحقالبين
فاعلمأنكفيالمقدمة. العينالتيلاتبكي
لاتتحدىإنساناًليسلديهمايخسره
لهجانبمظلم, المهزومإذاابتسم
لاتبصرفيالواقعشيئاً, الجزععندالمصيبة
لاخيرفييمنىبغيريسار
افقدالمنتصرلذةالفوز, اعملعلىأنيحبكالناسعندماتغادرمنصبك
الابتسامةكلمةمعروفهمنغيرحروف
مصيبةأخرى, لاتطعنفيذوقزوجتك
كمايحبونكعندماتتسلمه, تصادقمعالذئاب
ولكنكتستطيعأنتمنعهاأنتعششفيرأسك
لنتستطيعأنتمنعطيورالهمأنتحلقفوقرأسك
فقداختارتكأولا… ذووالنفوسالدنيئة
علىأنيكونفأسكمستعداً, كنصديقاً
إنكتخطونحوالشيخوخةيوماًمقابلكلدقيقةمنالغضب
يجدوناللذةفيالتفتيشعنأخطاءالعظماء, إنبعضالقولفن
ولاتطمعأنيكونلكصديق. الذييولديزحف
فاجعلالإصغاءفناً, نحننحبالماضيلأنهذهب
اللسانالطويلدلالةعلىاليدالقصيرة
لايستطيعأنيطير. منعلتهمته
ولوعادلكرهناه, لكلكلمةأذن
المرأةهينصفالمجتمعوهيالتيتلدوتربيالنصفالآخر
منيطاردعصفورينيفقدهماجميعاً
ولكنالعظيمبحقهومنيُشعرالجميعفيحضرتهبأنهمعظماء
منالعظماءمنيشعرالمرءبحضرتهأنهصغير
طالهمه, ولعلأذنكليستلكلماتي, كلماارتفعالإنسان
فلاتتهمنيبالغموض, لاتجادلالأحمق
تكاثفتحولهالغيوموالمحن, حلاًلمشكلتهولكنلايعجبهسوىحلواحدمنهاوهو
قديجدالجبان
36 الفشلفيالتخطيطيقودإلىالتخطيطللفشل فقديخطئالناسفيالتفريقبينكما. لاتستحِمنإعطاءالقليلفإنالحرماناقلمنه
أنتكونفرداًفيجماعةالأسودخيرلكمنأنتكونقائداًللنعام
منأطاعالواشيضيَعالصديق
شقطريقكبابتسامتكخيرلكمنأنتشقهابسيفك
الفرار
حكممأثورة
Automatically translated into Dutch thanks to WorldLingo
إذالمتعلمأينتذهب, فكلالطرقتفيبالغرض
يوجددائماًمنهوأشقىمنك, فابتسم
يظلالرجلطفلاً, حتىتموتأمه, فإذاماتت, شاخفجأة
عندماتحبعدوك, يحسبتفاهته
إذاطعنتمنالخلف, فاعلمأنكفيالمقدمة
الكلاماللينيغلبالحقالبين
كلناكالقمر. لهجانبمظلم
لاتتحدىإنساناًليسلديهمايخسره
العينالتيلاتبكي, لاتبصرفيالواقعشيئاً
المهزومإذاابتسم, افقدالمنتصرلذةالفوز
لاخيرفييمنىبغيريسار
الجزععندالمصيبة, مصيبةأخرى
الابتسامةكلمةمعروفهمنغيرحروف
اعملعلىأنيحبكالناسعندماتغادرمنصبك, كمايحبونكعندماتتسلمه
لاتطعنفيذوقزوجتك, فقداختارتكأولا
لنتستطيعأنتمنعطيورالهمأنتحلقفوقرأسك
ولكنكتستطيعأنتمنعهاأنتعششفيرأسك
تصادقمعالذئاب… علىأنيكونفأسكمستعداً
ذووالنفوسالدنيئة, يجدوناللذةفيالتفتيشعنأخطاءالعظماء
إنكتخطونحوالشيخوخةيوماًمقابلكلدقيقةمنالغضب
كنصديقاً, ولاتطمعأنيكونلكصديق
إنبعضالقولفن. فاجعلالإصغاءفناً
الذييولديزحف, لايستطيعأنيطير
اللسانالطويلدلالةعلىاليدالقصيرة
نحننحبالماضيلأنهذهب. ولوعادلكرهناه
منعلتهمته, طالهمه
منالعظماءمنيشعرالمرءبحضرتهأنهصغير
ولكنالعظيمبحقهومنيُشعرالجميعفيحضرتهبأنهمعظماء
منيطاردعصفورينيفقدهماجميعاً
المرأةهينصفالمجتمعوهيالتيتلدوتربيالنصفالآخر
لكلكلمةأذن, ولعلأذنكليستلكلماتي, فلاتتهمنيبالغموض
كلماارتفعالإنسان, تكاثفتحولهالغيوموالمحن
لاتجادلالأحمق, فقديخطئالناسفيالتفريقبينكما
الفشلفيالتخطيطيقودإلىالتخطيطللفشل
قديجدالجبان حلاًلمشكلتهولكنلايعجبهسوىحلواحدمنهاوهو 36. الفرار
شقطريقكبابتسامتكخيرلكمنأنتشقهابسيفك
منأطاعالواشيضيَعالصديق
أنتكونفرداًفيجماعةالأسودخيرلكمنأنتكونقائداًللنعام
لاتستحِمنإعطاءالقليلفإنالحرماناقلمنه
حكممأثورة
Automatically translated into Arabic thanks to WorldLingo
إذالمتعلمأينتذهب, فكلالطرقتفيبالغرض
يوجددائمامنهوأشقىمنك, فابتسم
يظلالرجلطفلا, حتىتموتأمه, فإذاماتت, شاخفجأة
عندماتحبعدوك, يحسبتفاهته
إذاطعنتمنالخلف, فاعلمأنكفيالمقدمة
الكلاماللينيغلبالحقالبين
كلناكالقمر. لهجانبمظلم
لاتتحدىإنساناليسلديهمايخسره
العينالتيلاتبكي, لاتبصرفيالواقعشيئا
المهزومإذاابتسم, افقدالمنتصرلذةالفوز
لاخيرفييمنىبغيريسار
الجزععندالمصيبة, مصيبةأخرى
الابتسامةكلمةمعروفهمنغيرحروف
اعملعلىأنيحبكالناسعندماتغادرمنصبك, كمايحبونكعندماتتسلمه
لاتطعنفيذوقزوجتك, فقداختارتكأولا
لنتستطيعأنتمنعطيورالهمأنتحلقفوقرأسك
ولكنكتستطيعأنتمنعهاأنتعششفيرأسك
تصادقمعالذئاب… علىأنيكونفأسكمستعدا
ذووالنفوسالدنيئة, يجدوناللذةفيالتفتيشعنأخطاءالعظماء
إنكتخطونحوالشيخوخةيومامقابلكلدقيقةمنالغضب
كنصديقا, ولاتطمعأنيكونلكصديق
إنبعضالقولفن. فاجعلالإصغاءفنا
الذييولديزحف, لايستطيعأنيطير
اللسانالطويلدلالةعلىاليدالقصيرة
نحننحبالماضيلأنهذهب. ولوعادلكرهناه
منعلتهمته, طالهمه
منالعظماءمنيشعرالمرءبحضرتهأنهصغير
ولكنالعظيمبحقهومنيشعرالجميعفيحضرتهبأنهمعظماء
منيطاردعصفورينيفقدهماجميعا
المرأةهينصفالمجتمعوهيالتيتلدوتربيالنصفالآخر
لكلكلمةأذن, ولعلأذنكليستلكلماتي, فلاتتهمنيبالغموض
كلماارتفعالإنسان, تكاثفتحولهالغيوموالمحن
لاتجادلالأحمق, فقديخطئالناسفيالتفريقبينكما
الفشلفيالتخطيطيقودإلىالتخطيطللفشل
قديجدالجبان 36 حلالمشكلتهولكنلايعجبهسوىحلواحدمنهاوهو. الفرار
شقطريقكبابتسامتكخيرلكمنأنتشقهابسيفك
منأطاعالواشيضيعالصديق
أنتكونفردافيجماعةالأسودخيرلكمنأنتكونقائداللنعام
لاتستحمنإعطاءالقليلفإنالحرماناقلمنه
available in: 
